觀籀古典文獻閱讀器

書架 › 詩經 › 大雅·文王之什

大明

卷十六6 家注

版本（9）

毛詩正義正文底本權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
詩本義 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
詩緝權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
詩集傳 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
呂氏家塾讀詩記 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
詩經通義 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
欽定詩經傳說彙纂 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
詩經通論 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗
御纂詩義折中 權利：pd-transcribed · 來源連結 ↗

白話串講

⚠ AI 生成・未經人工審校

由 AI 依本頁所列古注綜合生成，與古注分表保存；不屬於古注，不進入古注檢索與 Anki 匯出。引用前請對照古注原文。

展開全篇 8 段串講

「明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。」

聖王明察昭著之德施行於下，上天的徵驗便赫赫顯現於上——毛傳指文王之明德昭明於下，赫赫徵應著見於天；鄭箋則兼指文王、武王施德於天下，感應日月星辰順度之效驗；《詩義折中》則解為在下有昭明之德，在上便有顯赫之天命。然而天命無常，天意實難偏信。關於「不易維王」，鄭箋以為天子之位非人力所能輕易改易，言其極難以彰顯周德改命之盛；《詩義折中》則解為若不明德天將改命，為君實非易事。試看殷紂雖身居天位且為殷商正嫡，終因行惡而遭天棄絕：毛傳與鄭箋訓「挾」為通達，指天意使其教令不得通達四方、遭四方背叛；《詩義折中》則訓「挾」為保有，指天意使其無法保有四方天下。全段以此殷周易代之明徵，深切讚美周朝之盛德。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「摯仲氏任，自彼殷商，來嫁于周，曰嬪于京。乃及王季，維德之行。」

摯國任姓的次女（大任），從殷商境內遠嫁到周邦，成為周室的婦人。關於「嬪于京」，毛傳將「京」解作大，指她在大國克盡為婦之道；鄭箋則認為「京」是周邦內部的地名，指她在周的京邑為婦；《詩義折中》則解為後世追稱的京師。她婚配大王之子、文王之父王季；對於「乃及」，鄭箋訓為「與」，認為大任與王季心意相通，夫妻共同踐行仁義之德；《詩義折中》則訓「及」為「隨」，指大任順從王季一同修養德行，以彰顯婦順之道。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。」

大任（即仲任）身懷有孕，生下了周文王。鄭箋與正義指出，文王之所以有盛德，亦是由於父母的善德與淵源。文王為人恭謹戒慎、修己以敬，能彰明正道以虔敬事奉上帝。對於「聿懷多福」，鄭箋解「聿」為述行、「懷」為思求，指文王遵循此道而思獲多福；《詩義折中》則解「懷」為招來，謂其修德招致多福、足堪承受天命。至於「厥德不回」，毛傳釋「回」為違，指其德行未有違戾；《詩義折中》則解「回」為邪，指其品行端正毫無偏邪。正因文王德行純正，故能使四方諸侯之國前來歸附，《詩義折中》更申明其聖德足以君臨萬邦、受命而有天下。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「天監在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。」

上天明察人間善惡，天命已有所依就（《詩義折中》則解「集」為成就）。在周文王幼年剛懂事之時（毛傳釋「載」為識知，《詩義折中》則解為初年），上天便預先降福相助，為他安排配偶大姒。洽與渭皆為水名，水北曰陽，涘指水涯。鄭箋與正義指出，名山大川蘊含靈氣，上天特意在洽水北面、渭水之濱這等具備氣勢之處降生大姒，使她秉具賢德之才；《詩義折中》亦闡述，天命既集於文王，上天便在洽陽渭涘之邦為其降生聖女，待文王求婚而得，正應了天作之合。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「文王嘉止，大邦有子。大邦有子，俔天之妹。文定厥祥，親迎于渭。造舟為梁，不顯其光。」

文王聽聞大姒的賢德便大加讚美，得知大邦有位美好的女子；大邦的賢女尊貴美好，宛如天帝的妹子。對於「文定厥祥」，毛傳認為是太姒深具文德而底定善祥；鄭箋等則解「文」為禮法，指占卜得吉後，文王以納幣之禮定下吉祥婚約。賢女配聖人，文王備全禮數親赴渭水迎接。他聯綴舟船鋪作浮橋渡河，場面何其顯赫光耀！至於「造舟」，毛傳以為文王是依天子之制造舟為梁，藉此顯其光輝，象徵王業之基自此開啟；鄭箋則指出殷代尚無造舟的尊卑等級，此舉乃文王為敬重大婚而創制，後世才沿用為天子之禮。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「有命自天，命此文王，于周于京。纘女維莘，長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。」

上天的教命自天而降，命定文王在周國京師立國。鄭箋與孔疏指出，此處敘述迎娶之事，是上天將要冊命文王君臨天下；《詩義折中》則認為文王未及伐商，後續命武王乃延續此前命文王的天命。能繼承先姑太任婦德的女子在於莘國，莘國長女太姒與文王結為配偶，同修仁德。因夫妻賢德，上天降氣於太姒，厚賜美質而生下聖子武王。上天既安保佑助武王，又命武王協和伐商之舉。關於「燮伐」，毛傳訓「燮」為和；鄭箋具體解為「合位三五」，謂協和歲、月、日、辰、星五者星象以應天道；孔疏解為待天道協會、得天之助而伐；《詩義折中》則解為保佑武王使之應天順人以討伐大商。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。「上帝臨女，無貳爾心。」」

殷商的軍眾會聚盛大如林（一說「會」通「旝」，指軍旗如林），布陳於商郊牧野，卻人心離散而不為商紂所用。對於「維予侯興」，毛傳解「予」為我、「侯」為維，指天下殷民歸心，期盼我周邦興起滅紂；鄭箋則訓「予」為授予、「侯」為諸侯，指上天去紂，將天命授予有德的諸侯起為天子；《詩義折中》則釋為武王深思周邦興自諸侯而審度大義。最後「上帝臨女，無貳爾心」，毛傳認為在天帝監臨之下，所將軍眾無敢懷有二心，皆同心樂戰；鄭箋與《詩義折中》則解「女」為武王，此乃臣民勸勉武王之言，謂上天正護視著你，伐紂必勝，在天命興廢之際切勿心存猶疑。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

「牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚，涼彼武王。肆伐大商，會朝清明。」

牧野的原野廣闊無邊，檀木兵車光潔鮮明，拉車的騵馬強盛雄壯。毛傳以騵馬赤身白腹象徵周代殷興的革易之義；鄭箋則指出寬廣平野見周師堂堂正正、不用權詐，兵車精良顯出軍容齊整從容。此時身為上將的大師尚父呂望，勇猛如鷹展翅高飛，全力輔佐周武王（《詩義折中》讀「涼」為亮，釋為以深明勇斷開導武王）。對於出師克敵，毛傳指周軍急速進討大商，正值甲子日清晨，不到一個早晨便滅紂而使天下大獲清明安定；鄭箋則釋為天命時機已至、軍威正盛，故如今興師伐商，會合兵眾於黎明昧爽的清晨發動進攻；《詩義折中》另一說則訓肆為遂，解為遂行伐商，克商之後朝會諸侯，滌盡昏濁而使四海重歸清明。

生成信息與參考古注

參考古注：毛傳、鄭箋、經典釋文、毛詩正義、詩義折中；模型：Gemini 3.7 Flash (High)

詞目組

由既有古注的 target_text 投影；每項保留可重建的公開 stable key。

《大明》八章 （本篇同詞目 1 條）查詞典
《說文》「艁」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
「上帝臨女，無貳爾心。」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
「大任」至「方國」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
」大師 （本篇同詞目 1 條）查詞典
」郃（本篇同詞目 1 條）查詞典
不為（本篇同詞目 1 條）查詞典
中（本篇同詞目 1 條）查詞典
予毛羊藘反 （本篇同詞目 1 條）查詞典
京（本篇同詞目 2 條）查詞典
京（本篇同詞目 2 條）查詞典
今紂居天位 （本篇同詞目 1 條）查詞典
以天期已至 （本篇同詞目 1 條）查詞典
仲（本篇同詞目 1 條）查詞典
任（本篇同詞目 1 條）查詞典
佐武王者 （本篇同詞目 1 條）查詞典
俔（本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「俔，磬」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「師大師」至「涼佐」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「忱信」至「挾達」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「摯國」至「之父」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「旅眾」至「望周」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「明明」至「於天」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「洋洋」至「下殷」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「祥，善」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「篤，厚。右，助。燮，和也」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「纘繼」至「德焉」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「肆疾」至「清明」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「言受」至「光輝」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「言無敢懷貳心」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「言賢聖之配」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「身，重」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
傳「集就」至「涘厓」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
兵車鮮明 （本篇同詞目 1 條）查詞典
協（本篇同詞目 1 條）查詞典
協和伐殷之事 （本篇同詞目 1 條）查詞典
又知大姒之賢 （本篇同詞目 1 條）查詞典
及（本篇同詞目 1 條）查詞典
右（本篇同詞目 1 條）查詞典
右音佑 （本篇同詞目 1 條）查詞典
合（本篇同詞目 1 條）查詞典
問名之後 （本篇同詞目 1 條）查詞典
坶音牧 （本篇同詞目 1 條）查詞典
大任（本篇同詞目 1 條）查詞典
大邦有子俔天之妹文定厥祥親迎于渭造舟爲梁不顯其光 （本篇同詞目 1 條）查詞典
天之意難信矣 （本篇同詞目 1 條）查詞典
天子造舟 （本篇同詞目 2 條）查詞典
天子造舟 （本篇同詞目 2 條）查詞典
天為將命文王 （本篇同詞目 1 條）查詞典
天監在下有命旣集文王初載天作之合在洽之陽在渭之涘文王嘉止大邦有子 （本篇同詞目 1 條）查詞典
天監視善惡於下 （本篇同詞目 1 條）查詞典
天護視女 （本篇同詞目 1 條）查詞典
天降氣于大姒 （本篇同詞目 1 條）查詞典
女（本篇同詞目 1 條）查詞典
如林（本篇同詞目 1 條）查詞典
妃音配 （本篇同詞目 1 條）查詞典
嬪（本篇同詞目 2 條）查詞典
嬪（本篇同詞目 2 條）查詞典
孕（本篇同詞目 1 條）查詞典
將（本篇同詞目 1 條）查詞典
小心翼翼 （本篇同詞目 1 條）查詞典
尚父（本篇同詞目 2 條）查詞典
尚父（本篇同詞目 2 條）查詞典
帥（本篇同詞目 1 條）查詞典
忱（本篇同詞目 1 條）查詞典
應（本篇同詞目 1 條）查詞典
懷（本篇同詞目 1 條）查詞典
挾（本篇同詞目 2 條）查詞典
挾（本篇同詞目 2 條）查詞典
摯（本篇同詞目 1 條）查詞典
摯仲氏任自彼殷商來嫁于周曰嬪于京乃及王季維徳之行大任有身生此文王 （本篇同詞目 1 條）查詞典
摯仲氏任，自彼殷商，來嫁于周，曰嬪于京。乃及王季，維德之行。 （本篇同詞目 2 條）查詞典
摯仲氏任，自彼殷商，來嫁于周，曰嬪于京。乃及王季，維德之行。 （本篇同詞目 2 條）查詞典
摯國中女曰大任 （本篇同詞目 1 條）查詞典
文定厥祥， （本篇同詞目 1 條）查詞典
文王之德 （本篇同詞目 1 條）查詞典
文王嘉止，大邦有子。大邦有子，俔天之妹。文定厥祥，親迎于渭。造舟為梁，不顯其光。 （本篇同詞目 1 條）查詞典
文王聞大姒之賢 （本篇同詞目 1 條）查詞典
方國（本篇同詞目 1 條）查詞典
既使問名 （本篇同詞目 1 條）查詞典
明明在下赫赫在上天難忱斯不易維王天位殷適使不挾四方 （本篇同詞目 1 條）查詞典
明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。 （本篇同詞目 1 條）查詞典
明明者 （本篇同詞目 1 條）查詞典
昧（本篇同詞目 1 條）查詞典
昭（本篇同詞目 1 條）查詞典
是天命無常 （本篇同詞目 1 條）查詞典
晢（本篇同詞目 1 條）查詞典
會（本篇同詞目 1 條）查詞典
會古外反 （本篇同詞目 1 條）查詞典
有命自天命此文王于周于京纘女維莘長子維行篤生武王保右命爾爕伐大商 （本篇同詞目 1 條）查詞典
有命自天，命此文王，于周于京。纘女維莘，長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。 （本篇同詞目 1 條）查詞典
案馮翊有郃陽縣 （本篇同詞目 1 條）查詞典
檀（本篇同詞目 1 條）查詞典
此言文王之有德 （本篇同詞目 1 條）查詞典
殷商之旅其㑹如林矢于牧野維予侯興上帝臨女無貳爾心 （本篇同詞目 1 條）查詞典
殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。「上帝臨女，無貳爾心。」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
殷盛合其兵眾 （本篇同詞目 1 條）查詞典
洋（本篇同詞目 1 條）查詞典
洽（本篇同詞目 2 條）查詞典
洽（本篇同詞目 2 條）查詞典
涘（本篇同詞目 2 條）查詞典
涘（本篇同詞目 2 條）查詞典
涼（本篇同詞目 2 條）查詞典
涼（本篇同詞目 2 條）查詞典
渭（本篇同詞目 2 條）查詞典
渭（本篇同詞目 2 條）查詞典
炤（本篇同詞目 1 條）查詞典
為（本篇同詞目 1 條）查詞典
煌（本篇同詞目 1 條）查詞典
煌煌（本篇同詞目 1 條）查詞典
燮（本篇同詞目 2 條）查詞典
燮（本篇同詞目 2 條）查詞典
牧野洋洋檀車煌煌駟騵彭彭維師尚父時維鷹【缺:3951】涼彼武王肆伐大商㑹朝清明 （本篇同詞目 1 條）查詞典
牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚，涼彼武王。肆伐大商，會朝清明。 （本篇同詞目 1 條）查詞典
王季（本篇同詞目 1 條）查詞典
矢（本篇同詞目 1 條）查詞典
磬（本篇同詞目 1 條）查詞典
祥（本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「京周」至「志意」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「佐武王，為之上將」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「問名」至「納幣」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「天之」至「美周」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「天為」至「之行」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「天監」至「大姒」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「天降」至「三五」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「小心」至「由父母」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「文王」至「求昏」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「既使」至「女弟」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「明明」至「效驗」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「殷盛」至「師勝」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「肆故」至「乃誓」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「臨視」至「疑心」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「言其」至「且整」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
箋「迎大姒」至「等制」 （本篇同詞目 1 條）查詞典
紂居天位 （本篇同詞目 1 條）查詞典
維此文王小心翼翼昭事上帝聿懷多福厥徳不回以受方國 （本篇同詞目 1 條）查詞典
纘（本篇同詞目 1 條）查詞典
聿（本篇同詞目 1 條）查詞典
肆（本篇同詞目 2 條）查詞典
肆（本篇同詞目 2 條）查詞典
臨（本篇同詞目 1 條）查詞典
興（本篇同詞目 1 條）查詞典
莘（本篇同詞目 2 條）查詞典
莘（本篇同詞目 2 條）查詞典
處（本篇同詞目 1 條）查詞典
見（本篇同詞目 1 條）查詞典
親迎于渭。 （本篇同詞目 1 條）查詞典
言其戰地寬廣 （本篇同詞目 1 條）查詞典
言天去紂 （本篇同詞目 1 條）查詞典
言此者 （本篇同詞目 1 條）查詞典
賢女配聖人 （本篇同詞目 1 條）查詞典
赫（本篇同詞目 1 條）查詞典
身（本篇同詞目 1 條）查詞典
載（本篇同詞目 1 條）查詞典
輝（本篇同詞目 1 條）查詞典
迎（本篇同詞目 1 條）查詞典
迎大姒而更為梁者 （本篇同詞目 1 條）查詞典
造（本篇同詞目 1 條）查詞典
適（本篇同詞目 1 條）查詞典
重（本篇同詞目 2 條）查詞典
重（本篇同詞目 2 條）查詞典
長（本篇同詞目 1 條）查詞典
長子（本篇同詞目 1 條）查詞典
陳于（本篇同詞目 1 條）查詞典
騮（本篇同詞目 1 條）查詞典
騵（本篇同詞目 1 條）查詞典
鷙（本篇同詞目 1 條）查詞典
鷹（本篇同詞目 1 條）查詞典
鷹揚（本篇同詞目 1 條）查詞典
（俔（本篇同詞目 1 條）查詞典
（嘉（本篇同詞目 1 條）查詞典
（回（本篇同詞目 1 條）查詞典
（大任 （本篇同詞目 1 條）查詞典
（師（本篇同詞目 1 條）查詞典
（忱（本篇同詞目 1 條）查詞典
（旅（本篇同詞目 1 條）查詞典
（明明 （本篇同詞目 1 條）查詞典
（洋洋 （本篇同詞目 1 條）查詞典
（篤（本篇同詞目 1 條）查詞典
（纘（本篇同詞目 1 條）查詞典
（肆（本篇同詞目 1 條）查詞典
（言受命之宜王基 （本篇同詞目 1 條）查詞典
（集（本篇同詞目 1 條）查詞典